Nos rédacteurs dans toute l'Europe expliquent comment les visiteurs peuvent faire face aux vagues de chaleur, aux pluies torrentielles et à d'autres conditions lors d'un été au temps étrange.
Il ne fait aucun doute qu’il s’agit d’un été caractérisé par des conditions météorologiques extrêmes, allant de températures élevées à des pluies et des vents excessifs, partout dans le monde.
Et aucun endroit au monde ne ressent cela plus en ce moment queL'Europe , où plus de 600 millions de personnes devraient passer une partie de leurs vacances d'été. Mais qu’en est-il réellement dans les pays les plus visités ? À quoi pouvez-vous vous attendre si vous partez en Europe en août ?
Nous avons demandé à des collègues vivant dans des pays comme l'Italie, l'Espagne, la Grèce, le Portugal, l'Irlande, le Royaume-Uni, la Turquie, la Croatie et la Finlande de nous dire quel a été le temps qu'il a fait cet été jusqu'à présent, quels conseils ils donneraient à quelqu'un venant en août et quels sont les les perspectives météorologiques semblent être les mêmes pour le reste de la saison.
Vous voulez plus de Lonely Planet ?Inscrivez-vous à notre newsletter aujourd'hui.
Rome semble plus chaude que la surface du Soleil
Virginie Digaetanovit à Rome, elle travaille actuellement sur le prochain guide Lonely Planet Slovénie
J'habite au centre deRome– et le climat du mois de juillet en Italie a été, pour le dire scientifiquement, un climat de banane coucou. Je pense qu'il faisait plus chaud ici que sur la surface réelle du Soleil. Il faisait si chaud que la plupart du temps, nous n’avions pas d’autre choix que de fermer nos volets et de nous accroupir entre 11 heures et 18 heures environ.
Le temps variait entre 34°C (93°F) et 42°C (107°F) au maximum – et il faisait encore plus chaud. C’était certainement l’un des étés les plus chauds que j’ai connu depuis dix ans.Italie. Nous pouvions sortir tôt le matin et le soir, mais ce n’était certainement pas judicieux de sortir au milieu de la journée. Nous disposons heureusem*nt d’un climatiseur que nous utilisions la nuit, mais que nous avions peur de l’utiliser pendant la journée en raison du risque de coupure de courant (qui, heureusem*nt, ne s’est pas produit). Tous ceux que je connais qui vivent ici ont modifié leurs horaires quand ils le pouvaient pour faire face à la chaleur.
La météo était la seule chose dont on parlait. Et puis nous avons parlé de… à quel point les gens parlaient de la météo.
Il s’est considérablement refroidi, même s’il fait toujours autour de 29-33°C (84-90°F). Le mois d’août a déjà été assez chaud et il y aura presque certainement quelques vagues de chaleur dans le mois à venir. Mais il semble que les températures dangereuses que nous avons connues en juillet n’atteindront pas, alors je vais l’accepter.
Pour tous ceux qui viennent à Rome, mon conseil est de choisir une seule chose à faire chaque jour – et de ne pas le faire au milieu de la journée. Levez-vous tôt pour une belle balade quelque part pendant que les températures sont encore agréables, puis regagnez votre hébergement vers midi et restez-y jusqu'à 16 heures au moins. Puis ressortez et faites quelque chose de facile jusqu'au soir, lorsque vous aurez trouvé votreapéritifrepérez et dégustez un spritz (ou trois).
Ne vous inquiétez pas si vous ne pouvez pas tout voir lors de votre voyage cet été. Rome est ici depuis toujours. Tout sera toujours là lors de votre prochaine visite.
L’été catastrophique en Irlande
Fionnuala McCarthyest directeur éditorial de Lonely Planet et vit àDublin
Cela a été un été de records enIrlande. Nous avons connu le mois de juin le plus chaud depuis le début des relevés, suivi du mois de juillet le plus humide enregistré, et nous en sommes actuellement à 34 jours de pluie continue – et cela continue.
Les précipitations « supérieures à la moyenne » sont un terme que nous avons pris l'habitude d'entendre, certaines averses semblant presque tropicales, car les températures sont relativement chaudes, avec une moyenne d'environ 17°C (62°F).
Les prévisions à moyen terme pour le mois d’août n’offrent que peu de ciel bleu. Pourtant, nous avons fait la paix avec la météo : la campagne semble extrêmement luxuriante, tandis que les festivals d'été, les concerts et les événements sportifs se déroulent dans des conditions humides et parfois boueuses.
Pour tous ceux qui envisagent de s’y rendre en août, il convient de rappeler ce que toutes les mamans irlandaises vous diront : le mauvais temps n’existe pas, juste de mauvais vêtements. Alors faites vos valises de manière appropriée.
Rafales de vent et trampolines volants en Finlande
Paula HottiVit àHelsinki, elle a récemment terminé de travailler sur le guide finlandais de Lonely Planet.
En juillet, la plupart des Finlandais passaient leurs vacances à écouter la pluie dans leurs chalets d'été. En fait, dans de nombreux endroits, comme au centreFinlandeDans la région de Jyväskylä, les précipitations d'une seule journée ont dépassé les précipitations mensuelles habituelles.
Et le mois d’août ne s’annonce pas mieux. La première semaine du mois a commencé avec des prévisions de pluie et de rafales de vent orageuses – et elles se sont réalisées. (On a même signalé des trampolines volant dans les airs !) Notre dernier espoir d'une journée à 30°C (86°F) – à peu près le summum de la chaleur en Finlande – est provisoirement prévu pour ce dimanche.
Mais rappelez-vous que la Finlande est grande : alors que dans le sud, on peut atteindre une agréable température de 25°C (77°F),Laponieles températures nocturnes peuvent descendre en dessous de zéro même en août. Préparez vos sacs en conséquence : des couches légères et des vestes imperméables sont utiles.
Je n'y suis pas parvenuSuèdeencore cet été, mais je sais qu'en juillet Borås (une ville procheGöteborget la côte ouest) ont reçu les précipitations les plus élevées enregistrées depuis 1939.
Attendez-vous à l'inattendu en Croatie
Isabelle PoutineVit àIstrie, elle écrit actuellement le nouveau livre Experience Croatia
En juillet, nous avons eu des températures atteignant 38°C (100°F), ce qui est assez typique de l'été. L'été dernier, nous avons eu une sécheresse avec des restrictions d'eau en place ; cet été, c’est la météo imprévisible qui fait l’actualité.
Nous avons eu pas mal d’orages et de grêle, bien plus que d’habitude à cette période de l’année. Cela a causé des dégâts aux cultures localement, tandis que dans d'autres régions du pays,Croatieles dégâts furent bien plus importants. DansSlavonieà l'est, des vents violents ont emporté les toits, tandis qu'à l'estZagrebles arbres tombés ont causé beaucoup de dégâts et même quelques morts.
Pour le mois d'août, les températures devraient osciller autour des 20°C (83-84°F), nous apportant un certain soulagement de la chaleur, tandis queDubrovniket le sud du pays sera plus élevé à 33°C (91°F). Cependant, les prévisions préviennent que quelques orages épars sont encore possibles dans toute la Croatie. Jusqu’à présent cet été, le thème semble être : attendez-vous à l’inattendu.
Prendre un pull pour les soirées au Portugal
Austin Bushvit maintenant à Lisbonne, après avoir passé 20 ans à Bangkok, contribuant aux guides asiatiques de Lonely Planet
le PortugalIl peut faire très chaud en été – mais heureusem*nt, nous ne connaissons pas actuellement les températures élevées observées dans d’autres régions d’Europe.
En juillet,Lisbonnela température moyenne est chaude mais tolérable de 23,5°C (74°F), et ce mois de juillet était à égalité avec cela. Dirigez-vous vers le nord, versPortopar exemple, et c'est un peu plus cool ; dans le sud, dansl'Algarve, généralement un peu plus chaud. Vous ne trouverez pas d’énormes extrêmes.
Même si nous rencontrons une période particulièrement chaude, ce qui peut arriver en août, le long de la côte, les brises de l'océan Atlantique refroidissent considérablement la nuit ; des températures aussi basses que18°C (64°F)sont la norme à Lisbonne une fois le soleil couché. Si je sors un soir d'été à Lisbonne, je prends toujours un pull ou une veste légère : parfois je suis reconnaissant de l'avoir apporté ; souvent, je me retrouve à le tenir. À Porto ou dans d’autres points du nord, je finis généralement par le porter.
La France en alerte sécheresse, malgré la pluie
Ashley Parsons partage son temps entre le Luberon en Provence et près de Chamonix dans les Alpes. Elle vient de terminer la rédaction du prochain guide Provence & Côte d'Azur
Qu’est-ce qui a été difficile avec la météoFrancecet été, c'est que cela a changé très rapidement.
Dansle Luberon,nous avons eu plus d'une semaine où les températures maximales de l'après-midi variaient entre 30 et 37°C (86-98°F), ce qui est inhabituellement chaud pour la région. Cela impacte la manière dont nous planifions nos journées : faire des activités extérieures tôt, fermer les volets à 9h pour garder l'air frais à l'intérieur, puis aller à la rivière en fin d'après-midi.
Dansles Alpes, le temps a été très chaud pendant la première quinzaine de juillet, suivi de semaines nuageuses et de pluies fréquentes, avec des températures diurnes modestes de 20°C (68°F°). Mon neveu de quatre ans a passé ses vacances àBretagne; il portait un sweat à capuche presque tous les jours et allait à peine nager.
Malgré des pluies intermittentes, la majorité du territoire français est considérée comme en état d'alerte maximale face à la sécheresse, avec plus de 100 villages limitant leur consommation d'eau. Les randonneurs devront peut-être demander dans les cafés ou frapper aux portes pour remplir leurs bouteilles d'eau plutôt que de compter sur les fontaines publiques. Météo France prévoit une hausse rapide des températures d'ici le 7 août. Je ne serais pas surpris si les plages duCôte d’Azursont très complets cette année. Donc, si vous envisagez de réserver une chaise dans un club de plage, vous voudrez peut-être le faire à l'avance.
Au Royaume-Uni, les températures ont chuté de moitié par rapport à l'année dernière
Zara Sekhavati est une rédactrice de destinations Lonely Planet pour l'Afrique et le Moyen-Orient, basée àLondres
Ce mois de juillet a été l'un des plus humides jamais enregistrésla Grande-Bretagne. Les températures avoisinaient les 15°C (59°F), ce qui le rendait plus frais qu'il ne devrait l'être à cette période de l'année. Cela contraste fortement avec l’été dernier, lorsqu’une vague de chaleur extrême a vu les températures monter jusqu’à 40°C (104°F). L'été dernier, on nous a conseillé de rester à l'intérieur de 11h à 15h et de fermer les rideaux et les stores.
Début août, le Royaume-Uni s'attend à davantage d'averses, avec des températures atteignant seulement 20°C (68°F). À la moitié de la température par rapport à la même époque l’année dernière, un été pluvieux nous attend.
Quiconque envisage de venir au Royaume-Uni en août doit absolument emporter un parapluie ; un poncho de pluie est également une bonne idée. J’en ai porté un lors d’un concert en plein air il y a quelques week-ends – sans cela, j’aurais été trempé.
La Turquie est confrontée à des vagues de chaleur persistantes
Ismet Ersoy vit àIzmir, il travaille actuellement sur la prochaine édition du guide Türkiye bluepsine
Cet été, toutTurquieest aux prises avec des températures élevées. Depuis la mi-juillet, les températures avoisinent les 40°C dans tout le pays, notamment dans les régions côtières.
Izmir, où je vis, a été plus touchée que d'autres par cette vague de chaleur. Les gens restent à l'intérieur, se rendent dans des endroits climatisés ou audes plagesse calmer.
Les autorités affirment que les températures élevées enregistrées en juillet se poursuivront en août. Les populations des régions égéennes et méditerranéennes seront les plus touchées par les températures chaudes qui frappent tout le pays au cours des prochaines semaines.
Toute personne voyageant en Turquie en août doit absolument emporter des vêtements fins en coton et de couleur claire, ainsi qu'un ventilateur de poche qu'elle peut transporter pendant la journée.
Une vague de chaleur record en Grèce
Hélène Iatrouest basée à Athènes, elle aco-auteur des guides sur la Grèce de Lonely Planet
Un début juilletescapade sur l'îleC'était exactement ce dont j'avais besoin pour faire face à une vague de chaleur record de 15 jours qui m'a gardé à l'intérieur avec la climatisation pendant toute la seconde moitié du mois. Alors que les températures montaient jusqu'à environ 42°C (107°F) sur mon balcon dans le sudAthènes, je ne suis sorti que pour une rare promenade.
Habitants et visiteurs bondésplages le long de la côte– qui fait toujours quelques degrés de moins que le centre-ville – tandis que d’autres se retiraient versmuséeset les centres commerciaux. La chaleur s'est avérée si extrême que l'accès auAcropole a été temporairement limité.
D'autres régions du pays, comme Gythio, ont connu des températures allant jusqu'à 46,4°C (115°F), tandis que les températures à la surface de la mer Ionienne ont atteint 30°C (86F). La chaleur étouffante est un euphémisme.
En direction deGrèceen août? Garder un œil surbulletins météo, et ne sortez que le matin et le soir. Apportez beaucoup d’eau et d’ombre – et évitez les calamars frits.
Un été plus doux à Madrid
Fran Sevillano est chef de produit chez Lonely Planet et vit dans sa ville natale de Madrid.
Madriden été est généralement perçu comme plus chaud que d'autres endroits enEspagne, mais je pense que c’est surtout dû au fait que c’est une grande ville, pleine de ciment et d’asphalte. C’est un endroit qui ne se rafraîchit jamais vraiment pendant la nuit, ce qui rend le sommeil plus difficile.
Par rapport aux autres étés, la chaleur a été douce au cours des deux derniers mois. Il n’est pas rare d’atteindre 40 ºC (104 ºF) pendant plusieurs jours ici – même si nous n’y sommes pas encore parvenus cet été. Le printemps a duré un peu plus longtemps que d’habitude, et lorsque la chaleur est arrivée, elle n’est pas restée aussi longtemps et n’a pas atteint les sommets des années précédentes.
Combiné au fait que les voyages reviennent en force cette année, il y a une ambiance plus positive que les années précédentes. Nous, les Espagnols, aimons notre été, et tout le monde en profite chaque instant cette année. Si vous souhaitez visiter Madrid ou toute autre région d’Espagne, c’est le moment idéal pour le faire.
